sábado, 26 de agosto de 2006

ALGUÉM QUE TRADUZA

Na grande guerra que anda aqui no futebol português e que, por arrastamento, envolve a triste e pobre justiça portuguesa e que, às claras nos põe a tristeza que tudo isto é, agora aconteceu que um grupo de juristas deu este esclarecedor parecer:

"Com efeito, com o acto de citação das Requeridas, suspensas ficam as decisões administrativas impugnadas, tudo se mantendo, como se estas não existissem com as consequências daí necessariamente decorrentes, designadamente no plano desportivo ou de intervenção nos campeonatos mencionados no articulado inicial. Pelo exposto, indefere-se o decretamento provisório das medidas cautelares requeridas".

Devo ser muito ignorante - afinal como tantos outros analistas que se confessaram incapazes de ler e interpretar o que está escrito - e adorava que alguém, como mais pachorra, me traduzisse isto para que eu conseguisse saber o que aquelas sábia mentes quiseram dizer...

Porra! Sou mesmo muito burro.

Sem comentários: